شيخ ذبيح الله محلاتى
127
رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي )
ياقوت سرخ بياوردند تا موسى را آزمايش بنمايند موسى خواست كه دست بسوى ياقوت فرابرد جبرئيل دستش را از آن بازگردانيد و بر آتش گذاشت پس موسى چنگ بزد و مقدارى آتش برگرفت و بر دهان نهاد در حال زبانش بسوخت و صداى گريهء او بلند شد فرعون چون اين حالت بديد و دانست كه او طفل است و متعمدا دست بر ريش او فراز نكرده از خون او درگذشت و او را بآسيه سپرد و آسيه بمادرش داد تا به خانه برد يوكبد فرزند را بحجرهء خويش آورد و او را نگاهدارى نمود تا دو سال از سن مباركش گذشت لاجرم آسيه آن حضرت را بخانهء خويش آورد و نيكو در خدمتش قيام كرد و بر اسباب تجمل او بيفزود چنان كه در دهسالگى براى او چهارصد غلام آماده ساخت كه همه با ملابس زربفت و اكليل مرصع و طوقهاى سيمين و كمرهاى زرين كه چون موسى سوار شدى در ركابش بدويدندى از غايت حشمت و تجمل مردم مصر را چنان گمان مىرفت كه آن حضرت فرزند فرعون و مادرش آسيه است و سال وفات يوكبد از تاريخ بدست نمىآيد فقط از عبارت مجلسى در حيوة القلوب چنان مىشود كه وفات يوكبد قبل از مسافرت موسى بجانب مداين بوده چنانچه مىفرمايد : ( پس موسى در ميان آل فرعون نشو و نما كرد و مادرش و خواهرش و قابله امر او را مخفى داشتهاند تا آنكه مادرش و قابله فوت شدند پس موسى بزرگ شد و بنى اسرائيل خبر از او نداشتهاند الخ ) كلثم خواهر موسى بن عمران ع از بانوان مجلله بوده كه خداى تعالى از او در قرآن ياد كرده ( وَ قالَتْ لِأُخْتِهِ ) همين بانو مراد است و در پارهء احاديث بنام كلثم معروف است ولى در ناسخ جلد هبوط بنام مريم او را ذكر كرده و وفات او را در سال سنه 3868 نوشته بعد از هبوط آدم عليه السّلام و او ضجيع كاليب بن يوقنى دانسته كه نامزد قارون بود چون قارون طغيان كرد در